chanson

Une chanson pour la nouvelle année

 
Elle s'appelle simplement "Shana tova" (Pour la nouvelle année 5776, voici une chanson écrite par Naomi Shemer, et chantée par elle et parfois aussi par Yaffa Yarkoni.bonne année), et parle d'une année, qui dépend de nous pour être une bonne année...peut-être.
 
 

Qui veut écouter le chant du Hamas ?

 

Voici le dernier tube à la mode en Israël : le chant de guerre du Hamas, traduit en hébreu maladroit  et chanté avec un fort accent arabe par des chanteurs de Gaza. Le premier vers de la chanson peut se traduire ainsi : "Attaque, fais des attentats", mais le mot attentats est prononcé tellement mal, que c'en devient ridicule. Ça donnerait en français quelque chose comme: "Attaque, fais des zatatats". Le reste de la chanson est du même style, avec des paroles telles que " Détruits tous les sionistes" " Ils {les Israéliens} sont comme des toiles d’araignée pendant la rencontre avec des chevaliers"," Leurs soldats sont comme des souris dans un champ sec", "Fais pleuvoir beaucoup de missiles". On vous épargne  le reste de ce chef d'oeuvre impérissable.

Cette chanson fait rire beaucoup les Israéliens, qui aiment sa musique et ont composé toutes sortes de parodies dessus.

Bon, dans la situation actuelle, un peu de rire ne fait pas de mal...