Francophones de Galilée
Langues disponibles
Sites partenaires
METEO HAIFA
Newsletter
Horaires de shabat
Alaï par Subliminal et Dana
Derniers articles du blog
Nuage de Tags
PUZZLE
DVD israeliens sous-titres
uite de la rubrique cinéma israélien, avec 4 DVD que l'on trouve avec sous-titres français.
Mes plus belles années- En hébreu "איים אבודים" (Iles perdues)
Un film de 2008 avec l'acteur connu Oshri Cohen ( Bonjour Monsieur Chlomi) dans le rôle d'un des jumeaux. le film a eu quatre prix Ophir (correspond en Israël aux Cesars) dont celui du meilleur acteur.
Le titre original "Iles perdues" fait référence à une série télé des annees 80, mais il évoque aussi les moments perdus et idylliques de l'enfance. La famille que nous voyons a 5 garcons, dont des jumeaux. L'un des jumeaux Erez, joué par Mihael Mihonov est le héros. Les amours du frère ainé, la rivalité des jumeaux pour une fille de leur école, Neta, la culture des cactus par le père, tout cela semble banal mais vire au drame, quand Erez et Neta découvrent un secret familial. L'insouciance d'avant peut-elle revenir ?
Le premier film de Reshef Levy est à ranger dans la catégorie "chronique familiale". Il se voit avec plaisir à cause de son caractere authentique.
La dette -החוב
Un film d'Assaf Bernstein et Ido Rosenblum de 2007
Avec la grande actrice Guila Almagor qui joue l'héroïne vieillissante et Netta Gretti, qu'on a vue dans "Au bout du monde à gauche", dans le rôle d'une immigrante d'Inde, est l'héroïne jeune. Le nazi est joué par l'acteur allemand Edgar Selga.
Un film qui se présente comme un film de chasse au nazi, comme on a pu voir déjàdans " Tu marcheras sur l'eau", et comme ce film, il va beaucoup plus loin que la simple recherche du criminel de guerre.
Il se déroule sur deux époques : celle des années 60, ou un trio du Mossad est envoyé capturer un bourreau nazi. Mais, entre le captif et ses ravisseurs, les choses ne se passent pas comme elles ont été planifiées.
En même temps, les années 90, où l'on nous annonce qu 'un vieillard ukrainien prétend être le bourreau nazi capturé plus de trente plus tôt.
Les dialogues entre les jeunes membres du Mossad et le criminel nazi montrent bien quels sont les problèmes de la "seconde génération après la Shoah".Que ressent cette seconde génération face à un passé que leurs parents ont vécu ?
Tentation- פיתוי
Un film d'Eran Riklis, d'après le roman à succès de Ram Oren.
Avec Daphna Richter, Sharon Alexander, Orna Fitoussi-2002.
L'histoire se déroule à Ramat Hasharon, banlieue chic de Tel-Aviv. Daphna, mère de deux enfants, mariée à un avocat, tient une librairie. Dans sa vie apparait un nouveau venu, Ami Mor, un directeur de société en instance de divorce, et le jeu de la tentation commence. Cette première partie du film est bien jouée et nous tient en haleine et a un dénouement inattendu. La seconde partie du film, où Meirav. l'amie de Daphna, tient un rôle préponderant, est beaucoup moins vraisemblable.
Reste un film divertissant, qui nous dévoile une autre face d'Israël, bien différente de l'Israël typique des kibboutzim, de celui des olim hadashim, des familles modestes, des multiples guerres, etc... Eran Riklis nous montre une société totalement américanisée et prospère, où l'on compte en dollars.
Tout commence a la mer- הכל מתחיל בים
Un film d'Eytan Grin, avec Youval Segal, Dorit Lev Ari,Ron Yagerman. Un prix en 2008 au festival de Montréal, et un autre en 2009 au festival de Houston.
Tout commence à la mer...et tout finit à l'hôpital, pourrait-on dire, tant dans ce film tout risque d'une seconde à l'autre de tourner à la catastrophe ! Surtout dans la troisième partie que l'on pourrait croire sponsorisée par l'hôpital d'Aschkelon, tant celui-ci est omniprésent.
A part ça, rien à redire à ce petit bijou. L'histoire, en 3 parties, est de facon classique l'histoire d'un enfant qui grandit et mûrit et de sa famille. Ce qui fait le charme du film ce sont tous les personnages croqués de facon juste,le maitre nageur au langage grossier, ainsi que le baigneur pédant, l'institutrice enthousiaste, le voisin hargneux, et d'autres encore. Premières rencontres d'un enfant avec le danger, l'amitie, la mort.
Aucun commentaire